Ach, Wir hatten uns so gut vorbereitet!
Sogar die Nachtwächter hatten wir ausgetrickst, ihnen vorgespielt, wir wären französische Soldaten, und gesagt, auch sie sollen sich rekrutieren. Schnell hatten wir sie daraufhin ausser Gefecht setzen können.
Freie Bahn hatten wir auf das Haus zu gehabt- dann mit dem Rammbock die Tür eingeschlagen. Doch es hat nicht geklappt. Der Hausherr war ein aufmerksamer Mann, seine Familie ebenfalls. Erschlug Radau. Adolphberichtet sogar es wurde geschossen.
Ich hatte Mühe die Flucht meiner Mannen zu organisieren, denn schnell war das ganze Dorf auf den Beinen, sogar die Kirchturmglocken der Pfarre Ratheim begann Sturm zu läuten.
Doch Gott sei Dank es gelang die Flucht !
(Becker, S.592, Heinrich Terboven, Die Mersener Räuberbande in Hückelhoven)