Bosbeck ist jetzt wieder Hauptmann.
In der gestrigen Nacht ging es gegen die Familie Quack in Schaan. Hier hatten wir leichtes Spiel. Wir überraschten die braven Leut im Schlaf, nach dem sie geweckt waren, konnten sie sich ihrer Haut nicht mehr erwehren. Wir knebelten sie und unter den grössten Misshandlungen sollten sie uns ihre Geldvorräte zeigen. Brecheisen hatten wir genug dabei und brachen sodann Türen und Schränke auf, raubten Kleider, Geld und Schmuck. Einer von uns kam auf die Idee , den Triumph über den geglückten Raub im Hof der Quacks zu feiern- bis Mitternacht veranstalteten wir ein großes Gelage.
(Becker S.61)